有什么

以后有什么具体的工作

What specific work will there be in the future?

— 办公室的故事 (1977)

那你有什么法庭上拿得出的证据你没有毒品

Then what evidence do you have that would hold up in court? You don’t have any drugs.

— 美国黑帮 (2007)

况且，我有什么理由不感动呢？

Besides, why wouldn't I be moved?

— 豹 (1963)

但我想知道的是专制政府有什么共同点?

But what I want to know is: what do authoritarian governments have in common?

— 浪潮 (2008)

你这傻瓜有什么资格说我瘸？

You idiot, what right do you have to call me a cripple?

— 少林足球 (2001)

对了再调查下他们有什么武器

By the way, find out what weapons they have, too.

— 雨水危机 (2011)

有什么话要说？

Is there anything you want to say?

— 窃听风暴 (2006)

我不知道他有什么政策

I don't know what policies he has.

— 出租车司机 (2017)

会有什么后果

What consequences could there be?

— 蝴蝶梦 (1940)

你对中国有什么印象？

What impression do you have of China?

是的，但是…那有什么不同

Yes, but… what difference does it make?

— 用心棒 (1961)

干你就不能将战壕挖深点知道河对岸有什么人吗

Damn it, couldn't you dig the trench deeper so you'd know who was on the other side of the river?

— 伊万的童年 (1962)

她有什么反应

How did she react?

— 坠落的审判 (2023)

我还要问你一件事你对自己的竞选活动有什么想法

I have one more thing to ask you: what are your thoughts on your campaign?

— 出租车司机 (2017)

有什么方法能救她？

Is there any way to save her?

— 大鱼海棠 (2016)

你还有什么心愿？

What other wishes do you have?

— 功夫 (2004)

你们有什么过去

What kind of past do you have?

— 为所应为 (1989)

我就问它这么高兴有什么秘诀吗

I just asked it what its secret was for being so happy.

— Deep Sea (2023)

这有什么鱼?

What kind of fish is this?

— 再见，孩子们 (1987)

去问问有什么治疗方法

Go ask what treatments are available.

— 蝙蝠 (2009)

到底有什么急事？

What’s so urgent?

不同轨道有什么不同呢?

How are the different tracks different?

— 大象 (2003)

有什么讯息？

What's the message?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

她有什么弱点

What are her weaknesses?

— 办公室的故事 (1977)

这样对他会有什么影响？

How will this affect him?

— 充气娃娃之恋 (2007)

有什么本领？

What skills do you have?

— 黑潮 (1992)

看看你们有什么进展

See what progress you've made.

— 伯纳德行动 (2007)

你们有什么冷饮？

What cold drinks do you have?

有什么恩怨?

What bad blood is there between you two?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

今天电视有什么好节目？

What good shows are on TV today?

这背后有什么故事

What's the story behind this?

— I Am What I Am (2021)

我和你到底有什么仇

What exactly did I ever do to you?

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

那么小的孩子，他有什么罪啊

He’s just a little child—what did he do wrong?

— 密阳 (2007)

你又有什么发现呢？

What have you discovered this time?

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

这又有什么差别呢你叫什么名字都可以！

What difference does it make? You can call yourself anything!

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

有什么标志？

What are the signs?

— 我的个神啊 (2014)

你们有什么菜？

What dishes do you have?

告诉我,有什么烦心事?

Tell me, what's bothering you?

— 穆那大哥做医生 (2003)

但另外有什么法子呢？

But what else can we do?

有什么好消息？

Any good news?

— 无间道 (2002)

所以你会坐在沙发上问人家对某件事有什么感想？

So you sit on the couch and ask people what they think about something?

— 大病 (2017)

明天有什么计划？

What are your plans for tomorrow?

我有什么口音？

What kind of accent do I have?

你那辆车还有什么别的特征

What other distinguishing features does your car have?

— 唐人街探案 (2015)

有什么需要帮忙吗

Is there anything I can help you with?

— 崖上的波妞 (2008)

有什么我该知道的吗？

Is there anything I should know?

你还有什么不明白的吗

Is there anything else you don't understand?

— 唐人街探案 (2015)

求求你…有什么是我可以为你效劳吗？

Please... Is there anything I can do to help you?

— 窃听风暴 (2006)

有什么不放心的？

What are you worried about?

— 一个都不能少 (1999)

你还有什么别的要说的吗？

Is there anything else you'd like to say?

— 罗生门 (1950)

如果有什么我可以帮到你的地方，请尽管说。

If there’s anything I can do to help, just let me know.

也许就像你说的那样也许外面有什么东西一些新的发现会让我们感觉像是更小的狗屎

Maybe, just as you said, there’s something out there—some new discovery that would make us feel like even smaller pieces of shit.

— 瞬息全宇宙 (2022)

饮食上有什么要求吗

Do you have any dietary requirements?

— 预言者 (2009)

如果你有什么想告诉我的就打电话给我

If there's anything you want to tell me, give me a call.

— 两生花 (1991)

有什么开心的事吗？

Is there anything exciting going on?

你们有什么要辩解的吗

Do you have anything to say for yourselves?

— 月升王国 (2012)

完全不会对大家有什么不利的不是这里

There’s absolutely no downside for anyone—not here.

— 燃烧 (2018)

今天下午，五点钟有什么我可以效劳的？

What can I do for you at five this afternoon?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

米勒如果有什么我能帮忙的…别说了

Miller, if there’s anything I can do to help... Don’t say another word.

— 机械师 (2004)

不会有什么要加的了

There shouldn’t be anything else to add.

— 海上钢琴师 (1998)

有什么不清楚吗？

Is anything unclear?

— 海角七号 (2008)

有什么只管说

If there's something you want to say, just say it.

— 黑潮 (1992)

如果还有什么不清楚或者有什么问题的话我稍后就会跟你俩解释

If anything is still unclear or you have any questions, I'll explain it to both of you later.

— 伊莲娜 (2011)

有什么就使出来吧

Show me what you've got.

— 穆那大哥做医生 (2003)

你们有什么不吃的吗？

Is there anything you don't eat?

今天有什么不开心的事儿吗？

Is something bothering you today?

— 密阳 (2007)

请问，这么晚了有什么事吗？

Excuse me, is something wrong? It’s quite late.

— 寄生虫 (2019)

有什么我们能帮忙的吗？

Is there anything we can help with?

— 机械师 (2004)

有什么能吃的随便吃吃吧

Just eat whatever you can find.

— 小偷家族 (2018)

好像有什么出来了

It seems like something came out.

— 未麻的部屋 (1998)

早上好，有什么需要我帮忙的吗？

Good morning. Is there anything I can help you with?

— 睁开你的双眼 (1997)

不可能有什么的耐心和方法

There’s no way anyone could have the patience or know-how.

— 办公室的故事 (1977)

有什么可以帮到你吗？

Is there anything I can help you with?

— 甜蜜的生活 (1960)

您还有什么吩咐吗？

Is there anything else you need?

— 泰坦尼克号 (1997)

有什么就做什么

Just do what you can.

— A Sun (2019)

今天有什么吩咐吗

Is there anything you need me to do today?

— 乔乔的异想世界 (2019)

你看看有什么喜欢的

See if there’s anything you like.

— 爱，没有明天 (2003)

下面有什么吗？

Is there anything underneath?

— 海洋之歌 (2014)

有什么吗

Is there anything?

— 杀人回忆 (2003)

家长有什么想说的吗？

Do the parents have anything they’d like to say?

— A Sun (2019)

有什么我可以帮你的吗？

Is there anything I can help you with?

— 西部往事 (1968)

你下次有什么想看的还来我们这多为我们宣传宣传

If there’s anything else you’d like to see next time, come back to us—and help spread the word about us.

— 后来的我们 (2018)

有什么要开始了。

Something is about to start.

我担心的不是东岸我心中一直有一个阴影和威胁有什么正在接近，我感觉得到

What worries me isn’t the East Coast. I’ve always carried a shadow and a threat in my heart—I can feel something approaching.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

有什么需要我帮忙的吗？

Is there anything I can help you with?

— 瞬息全宇宙 (2022)

她一定是有什么不好的预感。

She must have had a bad feeling.

— 东京物语 (1953)

我不觉得这有什么好玩

I don't think this is any fun.

— 几近成名 (2000)

有什么不过是一句证词

What is it but a mere testimony?

— 哭声 (2016)

要是心里还有什么不痛快我这边也让你打好了

If you’re still upset about anything, you can take it out on me too.

— 2046 (2004)

有什么特别的事吗

Is there anything special going on?

— 野草莓 (1957)

有什么想吃的吗？

Is there anything you feel like eating?

有什么你想要但是没有的东西吗？

Is there anything you want but don’t have?

有什么喝的吗托尼？

Do you have anything to drink, Tony?

— 这个杀手不太冷 (1994)

只是只是觉得有什么消失了

I just feel like something has disappeared.

— 你的名字。 (2016)

有什么事吗？

Is something wrong?

— 惊魂记 (1960)

有什么我能为您效劳的吗

Is there anything I can do for you?

— 蝴蝶梦 (1940)

有什么要我签字的吗

Is there anything you need me to sign?

— 美国黑帮 (2007)

有什么够不到的需要我帮你吗？

Is there something you can't reach? Can I help?

— 好家伙 (1990)